Nevím, jak se tam dostala, ale... když to nepovíš mně, tak to povíš FBI.
Мамо. Не знам как се е озовало там. Ако не ми кажеш... ще кажеш на ФБР, нали.
Co myslíte tím "už jen to, že se tam dostala"?
Какво означава "ще й остане завинаги"?
Ani nevím, jak jsem se tam dostala.
Не зная как се озовах там.
Chtěla jsem zavolat veterináře, ale jakmile jsem se tam dostala, byl v pohodě.
Смятах да извикам ветеринар, но когато влязох... той изглеждаше добре.
Řekla jsem jim kdo jsem, a jak jsem se tam dostala.
Разказах им точно коя съм и как сам се озовала там.
Nevzpomínám si, jak jsem se tam dostala.
Не си спомням как стигнах до там.
Máte tušení, jak jste se tam dostala?
Имаш ли някаква идея как си се озовала там?
Jak můžeš vysvětlit, jak se tam dostala?
Обясни ми как са попаднали там?
Jak jsem šla... a potom jsem se ocitla někde jinde, vůbec netuším, jak jsem se tam dostala.
Вървях си и изведнъж бях някъде другаде, и не знам как бях стигнала.
Nejelo jí auto, tak si potřebovala půjčit moje, aby se tam dostala.
Колата й се повреди, и й трябваше превоз до там
Ne, stačil zmizet dřív, než se tam dostala první jednotka.
Измъкнал се е преди да отидем.
Jak jsem se tam dostala, nebylo cesty zpět.
Трудно ми беше да се спра.
Ani nevím, jestli jsem se tam dostala, Kyle.
Не знам дори дали съм се съгласила все още, Кайл.
Myslím, že by to byla skvělá příležitost, kdybych se tam dostala.
Мисля, че е добра възможност, ако успея да се възползвам.
Pokud bych se tam dostala, mohlo by mi to pomoct vzpomenout si, co jsem viděla.
Ако можем да влезем в нея, тогава това може да ми помогне да си спомня какво съм видяла.
Já vím, ale přece nechceš, aby se ti tam dostala infekce.
Това боли. Знам. Неискаш да се инфектира.
Podle záznamů z taxíku se tam dostala ještě před Grangerem.
Според записите от таксито, тя е пристигнала там точно преди Грейнджър.
Vím, jak jsem se tam dostala, ale nevím, jak se dostat zpátky.
Знам как стигнах до тук, но не знам как да се върна.
Máte tušení, jak se tam dostala lidská krev?
Как се е озовала човешка кръв по ножа?
Vlastně jsem byla zrovna na cestě na hodinu salsy, což je důvod, proč jsem byla i ochotná zabít člověka, abych se tam dostala, tak moc mám ráda salsu.
Всъщност бях тръгнала към школата. Затова бях готова да убия човек. За да стигна там.
Nevím, jak jsem se tam dostala.
Не знам как съм се озовала там.
Jsme ochotni jí věřit, ale musí říct, čí je to krev a jak se tam dostala.
Иска ни се да и вярваме Ако ни каже коя е кръвта и как е попаднала там
Někde jsem se probrala a nevěděla jsem, jak jsem se tam dostala.
Свестявах се някъде и не знаех какво правя там.
Měl bys být vděčný, že jsem se tam dostala, abych ji ochránila.
Трябва да си благодарен, че се вмъкнах там, за да я защитя.
Ze všech těch škrábanců, co jsem našla na stěnách, to vypadá, jako by se tam dostala smečka divokých zvířat.
От всички следи от драскане, които намрих по стените, тези изглеждат, все едно група от диви животни са били тук долу.
Seběhla jsem dolů, ale když jsem se tam dostala, otec už skoro nedýchal.
Слязох долу, но... докато стигна, баща ми едва дишаше.
Ale je pravda, že jsi mě tam dostala.
След това отново ме вкара там.
Jo, nevím, jak se tam dostala.
Дори не знам как е попаднала там.
No, určitě to není důvod, proč se tam dostala.
Едва ли са я приели заради това.
Julia je ta, která mě tam dostala.
Джулия е тази, която ме предаде на тях.
Pamatujete si, jak jste se tam dostala?
Помниш ли как стигна до там?
Jen jsem jí vykládal o svých pocitech, než ses tam dostala.
Казах как се чувствам и ти дойде.
A aby ses tam dostala, tak musíš umět kouzlit.
И трябва да умееш да правиш магия за да влезеш.
Ale lidé si myslí, že mým úkolem je nechat dobrá slova udělat tu těžkou levou zatáčku a dostat se do slovníku, a zabránit těm špatným slovům, aby se tam dostala.
Но хората смятат, че работата ми е да позволявам на добрите думи да вземат онзи труден ляв завой към речника, и да държа лошите думи вън.
Jen v plameňákovi se může tasemnice rozmnožovat, a aby se tam dostala manipuluje svého žábronožčího hostitele, aby vytvářel tyto nápadné barevné roje, které plameňák lépe postřehne a sežere, a to je tajemstvím rojů artemií.
Само във фламингото тенията може да се размножава, така че, за да стигне до там, тя манипулира своя хост скарида, за да формира тези подозрителни цветни рояци, които са лесни за фламингата за откриване и поглъщане, и това е тайната на рояка на Артемия.
1.2610709667206s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мамо. Не знам как се е озовало там. Ако не ми кажеш... ще кажеш на ФБР, нали. 